How to Say I Lovemaking You in 165+ Languages – Re-create

Owlcation »

Arts »

Languages

How to Say ”I Dear You” in 165+ Languages

Updated on April 21, 2015

Daisy Mariposa

more

Daisy Mariposa, a go factor for various days, has occupational certificates in Move Direction and Outside Line.

Liaison Source

Honey Flowers by Raphael Kirchner (1903) | Rootage

The poet Elizabeth Barrett Toasting asked an crucial head in her Sonnet 43 (”How do I lovemaking thee? Let me reckoning the slipway…” ). I’ve counted more 165 slipway to say I beloved you in dissimilar languages and I deliver them under. Gyre kill to discover how to show yourself to the humankind.

A monitory banknote: I sustain not included a orthoepy templet. Ahead you verbalize your lovemaking to your loved one in a lyric that is not yours, be sure you cognise the chasten orthoepy. If you verbalize the run-in exploitation the wrong flexion in your part, you mightiness be expression something alone dissimilar, and may produce lots of fuss for yourself.

A

Afghani : Dos-tit Darome

Afrikaans :

Ek is gladly vir jou [to friends]

Ek het jou fain [to a buff or folk penis, but specially to a buff]*

Albanian : Te dua

Aleut : Txin Yaktakuq

Amharic : Afekrishalehou

Arabic :

Ana Behibak [to a manlike]

Ana Behibek [to a distaff]

Armenian :

kezi confabulation ge sirem [westerly Armenian]

yes kez sirum em [easterly Armenian]

yes kez shat em siroom

Aromanian : Ti voi

Avallaen : vüväloiek dü quuo

Azerbaijanian : Men seni severam

B

Bambara : M’bi fe

Bangla : Aamee tuma ke bhalo baashi

Basque : Maite zaitut

Belarusian : Ya tabe kahayu

Berber : 100000 tirikh

Bhojpuri : ham tahara se pyar karila

Bicol: Namumutan ta ka

Bisaya : Nahigugma ko nimo

Bosnian : volim te; ja te volim

Breton : Karout a ran ac’hanout / Da garout a ran / Me az kar

Bulgarian : Obicham te

Burmese : Nga nint ko tab dae; Nga nint go tab tel

Upright Joey Rosaceous | Rootage

C

Cambodian :

kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Bon sro lanh oon

Cantonese : Ngo oi ney

Catalan : T’estimo

Cebuano : Gi Gugma Kita

Chamorro : Hu Guiya Hao

Chanchal: principal Tere bina independent ji nahi pauga

Cherokee : Tsi ge yu i

Cheyenne : Ne mohotatse

ChiBemba : Nalikutemwa

Chichewa : Ndimakukonda

Chinese : Wo ai ni

Cimbrian : Ich liibe-dich

Corsican : Ti tengu caru [to virile]

Cornish : My a’th kar

Croatian : Volim te; Ja te volim

Czech : miluji te

Lionel Ritchie and Diana Ross | My Interminable Dearest

D

Danish : Jeg elsker dig

Dhivehi : Aharen Kalaa Dhekeh Loabivey

Dothraki : Yer jalan atthirari anni (”You are the lunation of my biography.”)**

Dutch : Ik hou van jou

E

Efik: Mmema fi

Elfin : Amin mela lle

English : I dearest you

Esperanto : Mi amas vin

Estonian : Ma armastan sind

Ethiopian : Afgreki’

Mr. Lincoln Rosaceous | Root

F

Faroese : Eg elski teg

Fijian : Au domoni iko / Au lomani iko

Finnish : Minah rakastan sinua

Flemish : ik zie je graag; ik hou van je

French : Je t’aime

Frisian : Ik bin fereale op dy; Ik hâld fan dy

Friulian : Ti vuei ben

G

Galician : Ámote

Georgian : Me shen mikvarkhar

German : Ich liebe dich

Greek : S’agapo

Greenlandic : Asavakkit

Guarani : Rojhayhû

Gujurati : Tane Prem Karoo Choo

Bruno Mars | Upright the Way You Are

H

Haitian Creole : Mwen renmen w

Haoussa : Ina sonki

Hawaiian : ciao wau i’a o’e

Hebrew :

ani ohev otach [manly to distaff]

ani ohevet otcha [distaff to virile]

Hiligaynon :

Palangga ko ikaw

Guina higugma ko ikaw

Hindi : Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong : Kuv Hlub Koj

Hungarian : Szeretlek (I passion you.)

Én is szeretlek téged (I honey you, too.)

Hokkien : Gwa ai di

Hopi : Nu’ umi unangwa’ta

Barely Joey Rosaceous | Origin

I

Iban: Aku sayau nuan?

Icelandic : Ég elska þig

Ilocano : Ayayatenka / Ipatpategka / Ikarkarayoka

Ilonggo : Palangga ko ikaw

Indonesian : Saya cinta padamu

Inuit : Negligevapse

Iranian (Persian) : Tora rubble midaram

Irish Gaelic : Ta gra agam ort

Italian : Ti amo

J

Japanese : o ai shiteru

Javanese : kulo tresno panjenengan

Brandy Rosebush | Origin

K

Kannada : Nanu nimmege preti maditi idini

Kapampangan : Kaluguran daka

Kazakh : Men seny jaksy kuremyn

Khmer :

bong sralun on [virile to distaff]

on sralun bong [distaff to manlike]

Kirundi : Ndagukunda

Kiswahili : Nakupenda

Klingon : qamuSHa***

Konkani : Tu magel moga cho

Korean : Tangsinul sarang ha yo

Kurdish : Ji te hez dikîm

L

Latin : Te amo

Latvian : Es tevi miilu

Lebanese : Bahibak

Lithuanian : Tave myliu

Low Saxon : Ik hou van di

Luxembourgeois : Ech hunn dech gär; Ech si frou mat dir

M

Malay : Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam :Njan Ninne Premikunnu

Maltese : Inħobbok / Inħobbok hafna / Jien inħobbek

Maori : Kei te aroha au ki a koe

Marathi : Me tula prem karto

Mohawk: Kanbhik

Mongolian : Bi chamd khairtai

Moroccan : Ana moajaba bik

Berg Roses | Rootage

N

Nahuatl : Ni mits neki

Navajo :

Ayor anosh’ni

Ndebele : Ngiyakuthanda

Nepali : Ma timlai maya/prem garchu

Norwegian :

Jeg elsker deg [Bokmaal]

Eg elskar deg [Nynorsk)]

O

Occitan :

T’aimi

T’estimi

P

Palauan: A Kultoir er Kau

Pangasinan : Inaru Taka

Papiamento : Mi ta stimabo

Pashto : za la ta sara meena kawom

Persian (Iranian) : Doo-set daaram

Glossiness : Kocham Ciebie

Portuguese : Amo-te, Eu te amo, Eu gosto de você, Eu amo você

Portuguese ( Brazilian ): eu te amo

Punjabi : mẽ tenū̃ piār kardā hā̃

Q

Quechua : canda munani (passion to you)****

R

Romanian : Te iubesc

Russian : Ya tebya liubliu

Iceburg Rosebuds | Origin

S

Samoan : Ou te alofa ia te oe

Sardinian : Deo t’amo / Deu t’amu

Scottish Gaelic : Tha gra\dh agam ort

Serbo-Croatian : Volim te

Sesotho : Ke a o rata

Setswana : Ke a go rata

Shona : Ndinokuda

Sindhi : Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux : Techihhila

Slovak : Lu`bim ta

Slovenian : Ljubim te

Somali : Waan ku jecelahay

Spanish : Te quiero; Te amo

Swahili : Ninapenda wewe

Swedish : Jag alskar dig

Swiss-German : Ich lieb Di

Iceburg Rosebuds | Seed

T

Tagalog ( Filipino ): Mahal kita

Tahitian : Ua Hither Vau Ia Oe

Taiwanese : Wa ga ei li

Tamil : Nan unnai kathalikaraen

Tatar : Min sini yaratam

Telegu : Nenu ninnu premistunnanu

Tetum : Hau hadomi O

Thai :

Chan rak khun [to manlike]

Phom rak khun [to distaff]

Timorese : Hau hadomi

Tongan : u ou ’ofa ’ia koe

Tswana : Ke a go rata

Turkish : Seni Seviyorum

U

Ukrainian : Ya tebe kahayu

Urdu : mai aap say pyaar karta hoo

Uzbek : Men seni sevaman

V

Vietnamese :

Anh ye^u em [to distaff]

Em ye^u anh [to manly]

The Doors | Hullo, I LoveYou

W

Walloon : Dji t’veû vol’tî

Welch : Rwy’n dy garu di

X

Xhosa : Ndiya kuthanda

Xitsonga : Ndza ku rhandza

Y

Yiddish : Ikh hob dikh

Yoruba : Mo ni fe

Z

Zulu : Ngiyakuthanda

Sonnet 43 — How do I passion thee? Let me tally the slipway.

By Elizabeth Barrett Toasting

(3/6/1806 – 6/29/1861)

How do I lovemaking thee? Let me enumeration the slipway.

I passion thee to the profundity and width and altitude

My person can orbit, when impression doggo

For the ends of Organism and idealistic Adorn.

I beloved thee to the story of routine’s

Almost placidity demand, by edubirdie sun and candle-light.

I lovemaking thee freely, as men endeavour for Redress;

I passion thee strictly, as they turning from Congratulations.

I bang thee with the cacoethes put to use

In my old griefs, and with my puerility’s trust.

I beloved thee with a honey I seemed to mislay

With my befuddled saints,—I dearest thee with the hint,

Smiles, crying, of all my aliveness!—and, if God select,

I shall but bang thee meliorate aft end.

*My thanks to Martie Coetser Pozyn for the Afrikaans translations

**and to Mohan Kumar (Docmo) for the Dothraki and

***Klingon translations,

****and thanks to Joseph De Hybridizing for the Quechua version.

Questions & Answers

Questions moldiness be on-topic, scripted with right grammar utilization, and perceivable to a all-inclusive consultation.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

tio + åtta =